1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:00:46,079 --> 00:00:53,000 СПЛЕНДИД ИСОЛАТИОН 4 00:02:31,360 --> 00:02:33,000 Хана! 5 00:02:37,120 --> 00:02:39,120 Разболећеш се, Хана! 6 00:02:41,120 --> 00:02:42,520 већ сам болестан. 7 00:03:04,240 --> 00:03:06,120 Хајде да играмо игру. 8 00:03:10,360 --> 00:03:11,639 Сакриј и тражи. 9 00:03:13,680 --> 00:03:15,080 Сакриј и тражи? 10 00:03:15,800 --> 00:03:18,439 Ја ћу тражити. А ти ћеш се сакрити. 11 00:03:22,240 --> 00:03:23,280 Где? 12 00:03:31,240 --> 00:03:33,280 Не у води, Ханнах. 13 00:03:35,639 --> 00:03:36,639 Хана? 14 00:03:37,680 --> 00:03:39,080 Ја ћу бројати. 15 00:03:40,879 --> 00:03:44,919 Тридесет, двадесет девет, двадесет осам. 16 00:03:45,639 --> 00:03:47,000 Сакриј Хану, сакриј се. 17 00:14:11,240 --> 00:14:12,519 Ханнах. 18 00:14:15,240 --> 00:14:16,159 Хајде. 19 00:14:18,759 --> 00:14:20,519 Неко је умро овде. 20 00:14:23,919 --> 00:14:24,840 Не овде. 21 00:14:25,799 --> 00:14:26,919 Где? 22 00:14:28,279 --> 00:14:31,360 не знам. Неко је овде живео и отишао. 23 00:14:34,200 --> 00:14:35,360 И умрла. 24 00:14:35,919 --> 00:14:38,039 не знам. Можда. 25 00:14:41,720 --> 00:14:43,639 Оставила је доста одеће. 26 00:14:45,279 --> 00:14:48,600 - Када се враћа? - Неће. 27 00:14:51,519 --> 00:14:54,559 - Оставила је своју одећу. - Престани. 28 00:15:26,840 --> 00:15:27,799 Анн? 29 00:24:18,200 --> 00:24:19,839 Узми пилуле, Ханнах. 30 00:24:51,519 --> 00:24:52,440 Хана... 31 00:24:56,279 --> 00:24:58,200 Ништа ти се неће десити. 32 00:25:02,680 --> 00:25:03,920 Обећавам? 33 00:29:37,559 --> 00:29:39,319 - Здраво. - Здраво. 34 00:29:39,960 --> 00:29:42,319 - Како си? - Добро сам. 35 00:29:43,680 --> 00:29:46,559 - Чај? - Ох, имаш ли чаја? 36 00:29:46,920 --> 00:29:48,799 Волела бих шољу чаја. 37 00:30:01,240 --> 00:30:03,039 Хвала ти драга. 38 00:30:04,680 --> 00:30:06,039 Шоља чаја. 39 00:30:07,240 --> 00:30:08,599 Знојиш се. 40 00:30:13,559 --> 00:30:14,960 Не, нисам. 41 00:30:34,799 --> 00:30:35,920 Живели. 42 00:30:37,400 --> 00:30:41,720 - Диван чај, драга. Јесте, зар не? - Да. 43 00:30:41,799 --> 00:30:44,039 Имамо одличну воду на острву. 44 00:30:44,119 --> 00:30:46,200 - Да ли? - Да, имамо. 45 00:30:46,720 --> 00:30:49,319 Говорећи о одличној води... 46 00:30:50,440 --> 00:30:55,519 Волео бих да оперем косу данас. 47 00:30:56,359 --> 00:31:01,240 Али наравно. И знаш шта, Извешћу те на вечеру. 48 00:31:02,319 --> 00:31:04,720 Стварно? 49 00:31:07,039 --> 00:31:08,680 Хоћеш ли ме извести на вечеру? 50 00:31:09,599 --> 00:31:11,279 Вечера са погледом. 51 00:31:27,359 --> 00:31:30,119 Тако мислите Могу ли стварно да оперем косу данас? 52 00:31:33,839 --> 00:31:35,759 Припремићу воду. 53 00:33:53,839 --> 00:33:55,920 Зашто једноставно нисмо прошетали? 54 00:33:56,839 --> 00:33:58,880 Скоро сам умро на том броду. 55 00:34:01,240 --> 00:34:02,680 Шта је тако смешно? 56 00:34:04,400 --> 00:34:07,559 - Твоја логика. - И мени је смешна твоја логика. 57 00:34:11,280 --> 00:34:12,960 Али ја се не смејем. 58 00:34:45,559 --> 00:34:47,480 Сви су исти. 59 00:35:13,519 --> 00:35:17,519 Не. Или једи или га баци. 60 00:35:17,599 --> 00:35:19,400 Не, не желим да је једем. 61 00:35:20,199 --> 00:35:23,039 Није она. То је то - то је животиња. 62 00:35:28,480 --> 00:35:29,599 Пробај. 63 00:35:36,480 --> 00:35:39,079 Мртав је. То је права храна. 64 00:35:43,599 --> 00:35:46,880 Прво скините ноге. Све одједном. 65 00:35:53,280 --> 00:35:55,840 Онда га држиш овако, са подигнутим очима. 66 00:35:57,360 --> 00:36:00,639 И одвојиш стомак из главе. 67 00:36:14,559 --> 00:36:15,639 Пробај. 68 00:36:35,800 --> 00:36:37,840 - Да ли ти се свиђа? - Не знам. 69 00:39:41,760 --> 00:39:42,960 Ханнах. 70 00:39:45,960 --> 00:39:48,000 Ништа ти се неће десити. 71 00:39:53,039 --> 00:39:54,719 Никад ништа не ради... 72 00:46:48,400 --> 00:46:49,320 Хана? 73 00:46:55,519 --> 00:46:56,559 Хана? 74 00:47:02,880 --> 00:47:04,320 шта није у реду? 75 00:47:09,239 --> 00:47:11,239 Видео сам некога на плажи. 76 00:47:15,840 --> 00:47:17,639 Како је изгледала? 77 00:47:18,280 --> 00:47:21,920 не знам. Нисам тражио. Видела ме је. 78 00:47:23,199 --> 00:47:25,960 Сви су одавно отишли ​​са острва. 79 00:47:27,559 --> 00:47:29,679 Сами смо, Хана. 80 00:47:30,639 --> 00:47:32,400 Можда је она у твојој глави? 81 00:47:35,000 --> 00:47:36,960 Можда би требао сам да је погледаш. 82 00:49:18,239 --> 00:49:19,880 Да ли је видите? 83 00:49:26,960 --> 00:49:28,039 Не још. 84 00:49:54,159 --> 00:49:55,559 Видим је. 85 00:50:04,239 --> 00:50:05,679 Она нас посматра. 86 00:52:12,559 --> 00:52:13,760 Она је овде. 87 00:52:30,079 --> 00:52:31,760 - Шта она ради? - Ништа. 88 00:52:32,079 --> 00:52:34,760 - Како то мислиш 'ништа'? - Она само стоји. 89 00:52:35,320 --> 00:52:36,400 Стоји? 90 00:52:38,079 --> 00:52:39,440 Она је на вратима. 91 00:52:50,920 --> 00:52:52,960 Хана, не! 92 00:53:02,400 --> 00:53:03,880 Молим те немој се плашити. 93 00:53:06,760 --> 00:53:08,840 Ништа ти се неће десити. 94 00:53:19,639 --> 00:53:22,480 То би било веома цењено ако бисте могли да нам се придружите на чају. 95 00:53:22,559 --> 00:53:23,559 Не, Хана. 96 00:54:51,800 --> 00:54:53,599 Не гледај је. 97 01:01:59,320 --> 01:02:00,320 ја сам овде. 98 01:02:12,800 --> 01:02:14,559 Могу се претварати да ниси овде. 99 01:02:18,840 --> 01:02:20,880 Не могу да се претварам да нисам овде. 100 01:02:26,440 --> 01:02:27,840 Шта ћеш да радиш, Хана? 101 01:02:52,639 --> 01:02:53,880 имам времена.